近日,美国HBO电视台发布《权力的游戏》最终季的第一支预告片。片中存活着的角色悉数回归,凛冬已至,冰火交融,人类与异鬼大军的战斗即将拉开帷幕。

Вышел трейлер финального сезона "Игры престолов"
《权力的游戏》最终季预告片发布

Телеканал HBO опубликовал первый трейлер финального сезона сериала "Игра престолов", который выйдет 14 апреля.
美国HBO电视台发布《权力的游戏》最终季的第一支预告片。该剧最终季将于4月14日播出。

Фанаты увидели в трейлере всех ?доживших? до финала героев: Джона Сноу, Арью, Сансу, Серсею и тд. В самом начале Арья Старк говорит: ?Я знаю смерть, у нее много лиц. Не терпится увидеть и это?. Из следующих кадров становится понятно, что главной темой восьмого сезона станет схватка людей и Белых Ходоков.
剧迷们在预告片中看到了所有“活到最后”的角色:琼恩·雪诺、艾莉亚、珊莎、瑟曦等人。在预告片头,艾莉亚·史塔克说:“我知道死亡,它有很多面孔。我很期待看到这一个?!贝釉じ嫫低分锌梢钥闯?,第八季的主题将是人类与异鬼大军的斗争。

"Враги не устают, не останавливаются и ничего не чувствуют", — говорится в трейлере.
预告片中说道:“敌人不会感到疲倦,不会停下脚步,而且没有知觉?!?/div>

Ранее Эмилия Кларк, исполняющая роль Дейенерис Таргариен в "Игре престолов", рассказала, что заключительные эпизоды будут самыми интригующими из всех и "шокируют" зрителей.
早前,在《权力的游戏》中扮演丹妮莉丝·坦格利安的演员艾米莉亚·克拉克表示,最终季将会是所有剧集中最令观众好奇且震惊的。

?Игра престолов? — американский фэнтезийный телесериал, основанный на цикле романов ?Песнь Льда и Огня? Джорджа Р. Р. Мартина. Сериал стал рекордсменом по количеству зрителей во всем мире и собрал множество наград благодаря неожиданным сюжетным поворотам, включая гибель главных героев.
《权力的游戏》是一部美国奇幻电视连续剧,改编自乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》系列小说。这部电视剧是世界观众数量的纪录保持者,凭借其出乎意料的剧情转折,包括主角的死亡,斩获多个奖项。

На производство финального сезона потратили 90 млн. долларов (15 миллионов на серию).
据悉,最终季的制作花费了9000万美元(每集1500万美元)。

?