伊斯坦布尔海峡,又名博斯普鲁斯海峡,是一个介于欧洲与亚洲之间的海峡。它长约30公里,最宽处宽约3700米,最窄处宽约700米。今天这篇文章就与它有关,让我们跟着这篇文章去了解下吧~

慢速版>>>

常速版>>>

听力内容:

Пролив Босфор: откуда такое название? История воды и первого моста...

В конце третичного геологического периода это была маленькая речушка. Она с журчанием текла между двумя озерами – тем, что стало потом Черным морем, и тем, на чьем месте ныне расположено Мраморное.

В начале четвертичного периода под воздействием эрозии земля здесь треснула и опустилась – представляете, как были поражены в этот день лягушки? Насколько их, привыкших запросто перескакивать с одного берега речушки на другой, ошарашило то, что внезапно берега ее далеко разошлись друг от друга, а дно стало недосягаемо глубоким.

Однако последующие поколения лягушек, поскольку они родились уже при этом новом состоянии, наверняка воспринимали случившееся как нечто совершенно обыкновенное.

В то время, когда оседание почвы, о которой рассказала нам геология, превратило реку в пролив, человек еще не удостоил чести своим присутствием не только то место, где сейчас расположен Стамбул, но и Землю вообще. А это означает, что история девушки-жрицы Ио, выдуманная мифологией, также представляет собой плод последующих эпох.

Если верить мифологии, западный мир назвал пролив Босфором именно из-за этой крохотули-девчушки. Все мы знаем, что властитель Олимпа Зевс после того, как у его жены Геры начался процесс менопаузы, начал втайне от нее частенько спускаться на Землю и заниматься там, мягко говоря, делами непотребными. Так он завлек в свои сети и Ио, исполнив с ней желаемое.

А затем, чтобы уберечь Ио от гнева своей жены, превратил девчушку в белую корову. Но Геру провести не удалось, она напускает на корову слепней. Те больно жалят, корова от них убегает.

Достигает берегов пролива. Здесь Ио находит место, где можно перебраться через него, и, перейдя, обретает себе убежище там, где ныне расположен Кадыкёй – район Стамбула в азиатской части города. Вот так, по мнению языковедов, и появилось название ?Босфор?, что в переводе с греческого означает ?Коровий брод?. А Иочка потом перебралась в Египет, вернула себе человеческий облик и нашла своего пожилого возлюбленного – Зевса. На берегах Нила назло Гере они провели свой второй медовый месяц.
А если мы обратимся не к воображаемой, а подлинной истории, то первым, кто построил мост через пролив, был Дарий. И коль нет в этой цифре преувеличения, переправил через пролив семисоттысячную армию по временному мосту, состоявшему из плотов, перекинутых с корабля на корабль. Честь создания современного моста через пролив была судьбой предопределена Турецкой Республике.

Современные турки гордятся своим мостом через Босфор. Когда его начали строить, многие говорили, что мост испортит прелесть Босфора и силуэт города. Однако мост, поставленный в одном из самых красивых городов мира, среди величайших памятников истории, точно так же, как его мечети и дворцы, сумел гармонично влиться в извилины окружающих холмов. После нелегких и нескорых поисков была достигнута величавая простота моста в ее благородной скромности.

Ею мост отличается от нуворишской безвкусицы Шератона, Хилтона и Интерконтиненталя, которые, возвышаясь монументами безвкусицы, ломают горизонты города. Что такое мост? Отрезок пути, покрывающий некую пустоту, устраняющий разрыв между одним пунктом, с которого начинается, и другим, которого достигает.

Цивилизация преодолевает горы, прокладывает окружные и кольцевые автострады, строит самые разнообразные мосты. Но вот коммуникаций между людьми установить ей что-то не под силу. Мы открыли дорогу даже в космос, перебросили мост между Землей и Луной, а сами между собой теплого, искреннего, человеческого диалога вести пока не в состоянии…