Дом коменданта в ?Новой Голландии? стал памятником
《新荷兰》指挥所成为历史遗迹

Министерство культуры признало кирпичный дом, что построили в 1863 году на набережной Адмиралтейского канала, памятником и включило в состав ?Ансамбля "Новая Голландия"?.
文化部将1863年建于海军运河岸边的砖房列为历史遗迹,并纳入《“新荷兰”建筑群》。

Кстати, в 2011 году Дом коменданта уже начали восстанавливать. Правда, коснулись тогда исключительно фасада здания.
另外,2011年,指挥所已开工重建。的确,当时只重修了该建筑物的正面。

Сейчас на острове ?Новая Голландия? компанией ?Миллхауз? ведутся активные работы по реконструкции. Планировалось, что их завершат к 2025 году. Перед ними предстанут восстановленная кузня и тюрьма, а также благоустроенный парк.
现在,《新荷兰》岛上的《磨坊》公司正积极开展重建工作,预计2025年前完工。届时将有修复好的教堂、监狱,以及设备完善的公园。